Ty za pár dní odjíždíš a David nemá dost zkušeností.
Ионако одлазиш за који дан. Дејвид нема искуства.
A ty za ni uděláš její práci, společně se svou vlastní... bez snídaně, oběda a večeře.
A ti æeš raditi sve njene poslove, a i svoje i to bez doruèka, ruèka i veèere!
A ty za to najedeš do výlohy?
A ti se zaletis u drugi ducan!
Znásilní ti sestru, ty za ním jdeš, a je mrtvý.
Budimo objektivni, silovao ti je sestru, posjetio si ga i umro je.
Zůstaneme tady s tvým tulipánem a ty za to dostaneš našeho chlapa.
Mi æemo ostati ovde s tvojim tulipanom unutra a ti odi po našeg drugara.
Pokud chceš využít mých schopností, musíš dojít ty za mnou.
Ti hoceš da iskoristiš moje sposobnosti, zato ti dodji kod mene.
Ty, za Tebe vyhazuju peníze, dneska večer si dělej co chceš.
Ti koji uzalud trošiš moj novac, idi odradi svoj posao veèeras.
Chci říct, určitě se vrátíme na návštěvu a pokaždý, když budeš mít náladu na vařený jehněčí, přijedeš ty za náma.
Naravno da cemo se vratiti i posetiti te i ako ti nekada zamiriše kuvana jagnjetina, možeš i ti posetiti nas.
Hej, já jsem ty za devatenáct sekund.
Æao, ja sam ti od 19 sekundi u buduænosti.
A pak zemřeš ty za svoji zradu.
A onda æeš umrijeti zbog izdaje.
Teď je čas, aby ses honila ty za mnou. A některé věci se nikdy nemění.
Sada je vreme da ti trcis za mnom. I neke stvari se nikada ne menjaju.
Pak žádáš sledovací týmy, ale než se k tomu dostanu, ty za mnou přijdeš s tímhle.
Onda si tražio patrole za nadzor, no prije nego što sam to i rješio ti imaš novi zahtjev.
Taková je pravda. A ty za to nemůžeš.
To je istina i to nije tvoja krivica.
Možná bych neměl brát někoho, jako ty za samozřejmost.
Možda deèko ne bi trebao da uzima nekog kao što si ti zdravo za gotovo.
Teď zemřeš ty za ty své.
Sad æeš ti poginuti zbo sebe.
Ty za to nemůžeš, to on.
Nije zbog tebe, vec zbog njega.
Víš, že ty za ten útok nemůžeš.
Taj bombaški napad nije tvoja krivica.
Ale jestli si někdo zaslouží mít v gatích seš to ty za to cos teď udělal.
Ali, ako iko zaslužuje da isere svoje gaæe, onda si to ti.
Vidím ty, za něž tu kladu svůj život, jak žijí v míru, užitečnosti a požehnaném štěstí.
Видим животе за које сам положио живот, миран, користан, плодоносан и срећан.
Třeba po hádce na usmířenou, a pak to zvednu na 8 a ty za mě začneš pěkně utrácet.
Daæu ti šesticu, posle borbe, kada izmišljamo. A onda osmicu kada potrošiš brdo novca na mene, ili mi uzmeš nešto što je slatko... poklon ili svejedno.
Poslední dny jsem musel dělat hrozné věci, ale ty za to stojíš.
Ovih dana sam morao uèiniti gadne stvari, ali ti si to zavrijedila.
Ty za to můžeš a zaplatíš za to.
Ti si ovo uèinio i platit æeš za to.
Přijdeš ty za mnou, nebo já za tebou?
Da li ti dolaziš do mene ili ja do tebe?
Benny pro mě byl víc jako můj bratr, za uplynulý rok, než ty za celou dobu!
Beni mi je bio više nego brat cele ove godine nego što si ti IKADA bio!
Trvalo to jen celé dva dny, ale ty za to stojíš.
Trebalo mi je samo dva cijela dana, ali ti si vrijedna toga.
Jen chci, abys věděla, že ať to dopadne jakkoli.... Ty za to nemůžeš.
Samo sam želeo da znaš da štagod se desi, ništa neæe zakaèiti tebe.
Jo, to jsi ty, za pár let. - A támhle to jsem zase já.
Za par godina, to æeš biti ti, a ono æu biti ja.
Tys ji přivedla na tenhle svět, ty za ni neseš odpovědnost.
Donijela si život na ovaj svijet, preuzmi odgovornost.
Ale teď stojíme tady, na pokraji nové éry, ze které nebude těžit jen tvůj domov, ale i tvé dítě, a ty za mými zády tajně jednáš s vlky.
Međutim, sada smo ovdje, staložen na pragu novog doba koji će biti od koristi ne samo svoj dom, ali svoje dijete, i idete iza mojih leđa se urotili s vukovima.
A ty za mým rozhodnutím budeš stát?
I ti æeš podržati moje odluke?
Ty za to můžeš, abys věděla.
Ti si mi ovo uradila, znaš.
Ale ty za to nemůžeš, ano?
Nisi ti kriva. Ja sam ovo uèinio.
Vsadím se, že naložím dvakrát tolik ledu než ty za poloviční čas.
Kladim se da mogu natovariti više leda od tebe.
Ty za to nemůžeš. To já.
Ниси ти у питању, ја сам.
Tak to ty za tohle všechno můžeš?
Da li ti stojiš iza svega ovoga?
To ty za to všechno můžeš, proto jsem tady.
Ovo ima veze sa vama obojicom. Zato sam ja ovde.
Proč jsi nepřišel ty za mnou?
Zašto ti nisi došao kod mene?
Protože jinak bys přišel ty za mnou a činil ta svá hlasitá prohlášení.
Inaèe bi ti došao kod mene i glasno izjavljivao stvari.
Ne, ne, ne, ne, ne, ty za to nemůžeš.
Ne, ne, ne, ne, nisi ti kriv za ovo.
Oni nejsou vězni, ani dozorci, jsou to kluci a ty za to neseš plnou odpovědnost."
Они нису затвореници, нису чувари, они су дечаци, а ти си одговоран."
Provedli jsme několik různých studií a zjistili, že výdaje, kterých lidé nejvíce litují, jsou (po bankovních poplatcích) ty za rychlé občerstvení.
Sproveli smo nekoliko različitih studija i otkrili da su glavni trošak zbog kojeg ljudi kažu da im je žao, pored bankarskih taksi, obroci u restoranima.
Protož nyní uposlechni řeči mé; poradím tobě, a bude Bůh s tebou. Stůj ty za lid před Bohem, a donášej věci nesnadné k Bohu.
Nego poslušaj mene; ja ću te svetovati, i Bog će biti s tobom; ti budi pred Bogom za narod, i stvari njihove javljaj Bogu;
Nebo na tě, Hospodine, očekávám, ty za mne odpovíš, Pane Bože můj.
Jer rekoh: Da mi se ne svete, i da se ne razmeću nada mnom, kad se spotakne noga moja.
0.55907201766968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ионако одлазиш за који дан. Дејвид нема искуства. 